Museum Gherdëina, Südtirol, Dolomiten Ladinien