Audioguida dla mostra "Pec de n mond"

 
Chësta audioguida te acumpanieia cun ujes defrëntes tres la mostra Pec de n mond. Jënt dla valeda y cun pruspetives spezialisedes conta dla stories y dla nfluenzes che ie do i lëures via y gëura na udleda sul mond y sul tëmp te chël che i pec ie nasciui.

Pudëis ti jì do al orden dla stazions o crì ora te na maniera liedia.
Ve mbincion truepa legrëza a scuté su.

Rujenedes: LLD / DE / IT / EN / FR / ES
 

 
 

Impressum

Idea, elaburazion y realisazion
Jamila Moroder, storica dl’ert e curadëura

Letorat Ladin

Ingrid Runggaldier

Letorat Spanuel
Constanza Benavides

Ujes
Laura Moroder (ladin)
Jamila Moroder (tudësch)
Chiara Sorrentino (talian)
UtaLab GmbH (nglëisc, franzëus, spanuel)

Purtadëur dl proiet
Museum Gherdëina

Prejentazion
17.05.2026 Di nternaziunel di museums
 
 

Sëuravijion dla stazions

1 Bënunì: Jamila Moroder, storica dl’ert
2 Scumenciamënt: Josef Nössing, storich y archivar
3 Urtijëi coche l fova tl ann 1860: Jamila Moroder, storica dl’ert
4 Ghërlanda spiza: Patrizia Crepaz, Lia dal guant de Urtijëi
5 Scultura religëusa: Leo Andergassen, storich dl’ert
6 Rë Fosch: Jamila Moroder, storica dl’ert
7 Rudolf Moroder de Lenert: Wolfgang Moroder, culezionist
8 Purtadëures: Jamila Moroder, storica dl’ert
9 ”Salveresc nëubli”: Paul Rösch, espert dla storia dl turism
10 Sunadëur cun l orgun da mené: Jamila Moroder, storica dl’ert
11 Afa dl sunadëru cun l orgun da mené: Jamila Moroder, storica dl’ert
12 Mujiga dl’afes: Jamila Moroder, storica dl’ert
13 Scultëures de tieres: Albert Moroder Sodlieja, scultëur de tieres
14 Popa de Gherdëina: Jamila Moroder, storica dl’ert
15 Finy Moroder Martiner: Joachim Moroder, mut dl‘artista
16 Trina Kasslatter da Gustin: Jamila Moroder, storica dl’ert
17 Albino Pitscheider: Vinzenz Senoner, scultëur
18 Ritm dl lëur da paur: Vinzenz Senoner, scultëur
19 Images y ideologia: Hannes Obermair, storich y archivar
20 Cazina: Patrizia Crepaz, Lia dal guant de Urtijëi
21 Bera Śepl da Jumbierch: Harald Schmalzl, scultëur; Bruno Perathoner, moler
22 Lëur te stua: Jamila Moroder, storica dl’ert
23 Fé zandl cun l puntl: Jamila Moroder, storica dl’ert
24 La Vëta: Helene Dometz, scultëura