Audioguida della mostra "Opere di un mondo"

 
Questa audioguida vi accompagnerà attraverso la mostra Opere di un mondo con diverse voci. Persone della valle e prospettive di esperti raccontano le storie e le influenze che stanno dietro alle opere, offrendo uno sguardo sul mondo e sull’epoca in cui sono state realizzate.

Potete seguire l'ordine indicato o scegliere le stazioni che preferite.
Vi auguriamo un piacevole ascolto.

Lingue: LLD / DE / IT / EN / FR / ES
 

 
 

Impressum

Idea, elaborazione e realizzazione
Jamila Moroder, storica dell’arte e curatrice

Lettorato Ladino
Ingrid Runggaldier

Lettorato Spagnolo
Constanza Benavides

Voci
Laura Moroder (Ladino)
Jamila Moroder (Tedesco)
Chiara Sorrentino (Italiano)
UtaLab GmbH (Inglese, Francese, Spagnolo)

Portatore progetto
Museum Gherdëina

Presentazione
17.05.2026 Giornata internazionale dei musei
 
 

Stazioni

1 Benvenuto: Jamila Moroder, storica dell’arte
2 Inizi: Josef Nössing, storico e ricercatore
3 Veduta di Ortisei come si presentava nell’anno 1860: Jamila Moroder, storica dell’arte
4 Ghërlanda spiza: Patrizia Crepaz, Associazione costume tradizionale Ortisei
5 Scultura religiosa: Leo Andergassen, storico dell’arte
6 Re Nero: Jamila Moroder, storica dell’arte
7 Presepe nuziale: Wolfgang Moroder, collezionista
8 Portatrici: Jamila Moroder, storica dell’arte
9 ”Buoni selvaggi”: Paul Rösch, etnologo e esperto della storia del turismo
10 Suonatore d‘organetto: Jamila Moroder, storica dell’arte
11 Scimmietta del suonatore d‘organetto: Jamila Moroder, storica dell’arte
12 Orchestra delle scimmie: Jamila Moroder, storica dell’arte
13 Intagliatori di animali: Albert Moroder Sodlieja, scultore di animali
14 Bambola gardenese: Jamila Moroder, storica dell’arte
15 Finy Moroder: Joachim Moroder, figlio dellartista
16 Katharina Kasslatter: Jamila Moroder, storica dell’arte
17 Albino Pitscheider: Vinzenz Senoner, scultore
18 Ritmo contadino: Vinzenz Senoner, scultore
19 Immagini contadine e ideologia: Hannes Obermair, storico e ricercatore
20 Cazina: Patrizia Crepaz, Associazione costume tradizionale Ortisei
21 Josef Moroder Lusenberg: Harald Schmalzl, scultore; Bruno Perathoner, pittore
22 Nella Stube: Jamila Moroder, storica dell’arte
23 Il merletto a tombolo: Jamila Moroder, storica dell’arte
24 Proseguire: Helene Dometz, scultrice e rappresentante associazione “La Vëta”