Proiet MEJES dl Museum Gherdëina:
Proiec atuei de nrescida archeologica sun i luesc da paur danter Salzburg y Niederösterreich
La nrescida archeologica te cëses da paur esistëntes ie jëuna tl‘Austria: Dal 2013 se dà l Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit ju cun n proiet ntitulà “Vom Haus zum Hof: Zur Entwicklung von Mehrräumigkeit mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Gehöfte”. L travert ie da una pert chël de svilupé na cumprenscion plu sota dla rejons dla regionalisazion dla formes di luesc da paur tl raion dla Elpes dl ost. Dal’autra pert vëniel n culaburazion cun l Ufize Bëns culturei statel y i museums alalergia regiunei cris puscibilteies de documenté y varenté i ultimi luesc da paur tl’Elpes urienteles che se à mo mantenì.
Tres doi ejëmpli cuncrec – l “Tannbauer”, tl chemun de Krumbach tla “Bucklige Welt” (Niederösterreich) y la “Rainerkeusche”, tl chemun de Ramingstein (Salzburg) – vëniel mustrà su la pusciblteies de coche n pudëssa tres la interazion de archeologia, nrescida architetonica y stude storich ntënder la mudazions dla forma costrutiva y dla nuzeda dla lerch di luesc da paur dal Medieve tardif inant. Alincontra de jaghedes tl passà mostra analises menudes che nce cëses ala semea scëmples possa cunté stories cumplesses.
Dadedò uniral tenì n cërtl de cunversazion per se baraté ora sun la situazion te Gherdëina.
Thomas Kühtreiber: Espert de archeologia dl Medieve y dl Tëmp nuef, archeologia dl nridlamënt, dl ambient y dl paesaje rurel tl Tëmp premodern. Cunlauradëur dl Institut für Ur- und Frühgeschichte dla Università de Viena y diretëur dl Institut für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (IMAREAL) a Krems an der Donau. Dal 2012 dozënt pra l Fachbereich Altertumswissenschaften dla Università de Salzburg.
N sada, ai 14.09.2019 – dala 14:00
Ancunteda: mostra MEJES, Cësa de Cultura, Urtijëi
Partezipazion: al plu 25 persones, priesc: 10 €
Nfurmazion y prenutazion: Museum Gherdëina, Tel. 0471 797554
info@museumgherdeina.it, www.museumgherdeina.it
Do na curta vijita meneda tres la mostra MEJES cun la diretëura dl Museum Dr. Paulina Moroder, vëniel jit a ti cialé ala vedla cësa de Ianon y al mesc de Col de Flam, tramedoi frabicac sota scunanza. La vijita unirà acumpanieda dal referënt Dr. Thomas Kührtreiber. Leprò ie nce l storich y archivar Dr. Joserf Nössing, che à tl lëur per n proiet a pert na tueda sun 400 ani de storia di mejes de Gherdëina, y dal profesëur Annibale Salsa, espert dla cultura y storia dl nridlamënt tla Elpes. Tramedoi frabicac pudran nce vijité da dedite. Perchël iel debujën de se lascé nuté su danora.
Co se à pa svilupà i mejes? Referat y vijita di mejes a Urtijëi
REFERAT cun Dr. Thomas Kühtreiber
N sada, ai 14.09.2019 – dala 10.00, Cësa de Cultura, Sala mostra MEJESProiec atuei de nrescida archeologica sun i luesc da paur danter Salzburg y Niederösterreich
La nrescida archeologica te cëses da paur esistëntes ie jëuna tl‘Austria: Dal 2013 se dà l Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit ju cun n proiet ntitulà “Vom Haus zum Hof: Zur Entwicklung von Mehrräumigkeit mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Gehöfte”. L travert ie da una pert chël de svilupé na cumprenscion plu sota dla rejons dla regionalisazion dla formes di luesc da paur tl raion dla Elpes dl ost. Dal’autra pert vëniel n culaburazion cun l Ufize Bëns culturei statel y i museums alalergia regiunei cris puscibilteies de documenté y varenté i ultimi luesc da paur tl’Elpes urienteles che se à mo mantenì.
Tres doi ejëmpli cuncrec – l “Tannbauer”, tl chemun de Krumbach tla “Bucklige Welt” (Niederösterreich) y la “Rainerkeusche”, tl chemun de Ramingstein (Salzburg) – vëniel mustrà su la pusciblteies de coche n pudëssa tres la interazion de archeologia, nrescida architetonica y stude storich ntënder la mudazions dla forma costrutiva y dla nuzeda dla lerch di luesc da paur dal Medieve tardif inant. Alincontra de jaghedes tl passà mostra analises menudes che nce cëses ala semea scëmples possa cunté stories cumplesses.
Dadedò uniral tenì n cërtl de cunversazion per se baraté ora sun la situazion te Gherdëina.
Thomas Kühtreiber: Espert de archeologia dl Medieve y dl Tëmp nuef, archeologia dl nridlamënt, dl ambient y dl paesaje rurel tl Tëmp premodern. Cunlauradëur dl Institut für Ur- und Frühgeschichte dla Università de Viena y diretëur dl Institut für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (IMAREAL) a Krems an der Donau. Dal 2012 dozënt pra l Fachbereich Altertumswissenschaften dla Università de Salzburg.
L "Tannbauer", chemun de Krumbach tla „Bucklige Welt“ (Niederösterreich): Ududa dla cësadafuech ntan i giavamënc. Foto: Thomas Kühtreiber (2015)
Col de Flam, Urtijëi / St. Urich / Ortisei, Foto: Vaclav Sedy 2018
VIJITA di mejes Ianon y Col de Flam
Cun Dr. Thomas Kühtreiber, Dr. Josef Nössing y Prof. Annibale SalsaAncunteda: mostra MEJES, Cësa de Cultura, Urtijëi
Partezipazion: al plu 25 persones, priesc: 10 €
Nfurmazion y prenutazion: Museum Gherdëina, Tel. 0471 797554
info@museumgherdeina.it, www.museumgherdeina.it
Do na curta vijita meneda tres la mostra MEJES cun la diretëura dl Museum Dr. Paulina Moroder, vëniel jit a ti cialé ala vedla cësa de Ianon y al mesc de Col de Flam, tramedoi frabicac sota scunanza. La vijita unirà acumpanieda dal referënt Dr. Thomas Kührtreiber. Leprò ie nce l storich y archivar Dr. Joserf Nössing, che à tl lëur per n proiet a pert na tueda sun 400 ani de storia di mejes de Gherdëina, y dal profesëur Annibale Salsa, espert dla cultura y storia dl nridlamënt tla Elpes. Tramedoi frabicac pudran nce vijité da dedite. Perchël iel debujën de se lascé nuté su danora.